昆虫類の通達

斉藤伯好氏逝去

• JNZ
• 00:31
• コメントする
• トラックバックする
• カテゴリー:スタートレック

今更知ったのですが、翻訳家の斉藤伯好氏が8月8日にお亡くなりになりました。あまり新聞等で報じられていなかったので全然知らず、某サイトで知ったばかりです。検索してみたら、日本SF作家クラブのページに記載がありました → こちら

記事にもあるとおり、斉藤先生は長年に渡って早川SF文庫のスタートレック小説の和訳をてがけ、オリジナルシリーズ「宇宙大作戦」、およびネクストジェネレーションシリーズ「新宇宙大作戦」を多数、それに加えて最新シリーズ「ENTERPRISE」も4冊訳されています。当初、TVシリーズが日本では今ほど放映されなかったこともあって、氏の小説からスタートレックの世界にはまったファンも数多くいるとのことです。僕自身、ST本を集めながら、本編はもとより軽妙な氏の後書きが面白くて、とても楽しみにしていました。

僕が所有している早川SF文庫版ST小説は、こちらの中に一覧があります。数冊を除いて、ほぼすべて氏の翻訳です。これ以外にもまだ手に入れていないものがありますが．．． → スタートレック・コレクション

ここのところ新冊が出なかったのですが、ずっと体調を崩されていたのでしょうか。この先、ボケネコ版STが読めなくなるのは本当に残念でなりません。ご冥福をお祈りいたします。