昆虫類の通達

怒れロヒアリム！

• JNZ
• 13:34
• コメント (3)
• トラックバックする
• カテゴリー:12.指輪物語

指輪所持者がその任務を達成して中つ国に平和が訪れ、ゴンドールではエレスサール王の戴冠が行われました。その後の論考行賞のシーン。エレスサール王はペレゴンドにイシリアンのファラミアへの奉公を命じたりして公明正大なところを見せます。で、エオメル登場。

瀬田訳 指輪物語 王の帰還（下）より

そしてアラゴルンはいいました。「われら二人の間では、遣るのもらうの、褒美だのという言葉はあるわけがない。なぜならわれらは兄弟なのだから。（以下略）」

おいおいおいおい。そんなのありか？友情にかこつけて褒美無しかよ。ペレンノール野に散ったセオデン王やローハンの騎士達の立場はどうなるのよ。かつての執政キリオンは召集に応じた青年王エオルに領土の割譲までしたんだよ（そもそもそれがローハンという国の成り立ち）。エレスサール王、統一王国の王にしてはせこい。

エオメルもエオメルだ。エレスサール王の言葉に対して

「あなたが丘原の緑の草の中からわたしの前に現われたあの日以来、わたしはあなたが好きでした。そしてこの親愛の念は弱まることはないでしょう。（以下略）」

．．．．orz

そんなこと言ってる場合じゃないでしょ！あんたはもうローハンの国王なんだから、もう少し国民（くにたみ）のことを考えたらどうよ。ローハンの被害だって甚大だったんだから、それなりのものを持ち帰らなくちゃ民は納得しないぞ。国に帰ったら馬一揆（何それ）が起きるか暗殺されちまうぞ。第三王家も先が見えたな。

．．．．ということで、僕的に指輪物語の中でもっとも納得のいかないシーンでした。